Pantallazos

  • user warning: Table './lomeran1_drpl1/watchdog' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'flickr', 'Could not connect to Flickr, Error: Forbidden', 'a:0:{}', 4, '', 'http://lomeraniel.com/blog/pantallazos', '', '54.158.253.14', 1498466993) in /home4/lomeran1/public_html/modules/dblog/dblog.module on line 146.
  • user warning: Table './lomeran1_drpl1/watchdog' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, variables, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'flickr', 'Could not connect to Flickr, Error: Forbidden', 'a:0:{}', 4, '', 'http://lomeraniel.com/blog/pantallazos', '', '54.158.253.14', 1498466994) in /home4/lomeran1/public_html/modules/dblog/dblog.module on line 146.

pantallazo.

 1. m. Mar. Destello intermitente de la luz de un faro.

 

Ésta es la única definición dada por la RAE para la palabra pantallazo. No dice nada relacionado con la informática para hacer alusión a una captura de pantalla.

Llevo varios años trabajando en soporte, mayormente para clientes internacionales. Sin embargo he tenido y sigo teniendo clientes españoles. Contínuamente leo y escucho la palabra pantallazo, y no sólo viniendo de los clientes, sino también de algún que otro compañero. Pues bien, aunque en Wikipedia sí que aparezca la palabra pantallazo para referirse a captura de pantalla, la Real Academia Española aún no lo ha reconocido.

Si bien es cierto que Wikipedia la hacemos todos, y que es posible que la RAE reconozca algún día la palabra pantallazo como equivalente a captura de pantalla, su uso de momento no es oficial. Personalmente me parece me parece una palabra bastante fea para emplearla de este modo, pero ahí tenemos el screenshot del inglés.

Archives

June 2017
MonTueWedThuFriSatSun
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012

Archives

Recent comments

Custom Search

Twitter

Lomeraniel on Vimeo

On the Bookshelf


Second Chances
by Lincoln Cole

Exodus
by Kimberly A. Bettes

Deadly Shore
by Andrew Cunningham

Lawn Darts of Fate
by Chris Craig

Statistics

User login

  • Sign in with Twitter